-
1 ill-treated
adj.maltratado, injuriado, agraviado.pp.participio pasado del verbo ILL-TREAT.pt.pretérito del verbo ILL-TREAT. -
2 ill-treated
adj.English-French dictionary of law, politics, economics & finance > ill-treated
-
3 ill-treated
-
4 ill-treated
vის, ვისაც ცუდად მოეპყრნენ, ცუდად მოეპყრო -
5 he ill-treated those under him
Макаров: он плохо обращался с подчинённымиУниверсальный англо-русский словарь > he ill-treated those under him
-
6 ♦ ill
♦ ill (1) /ɪl/1 (di solito pred.) ammalato; malato: to fall (o to be taken) ill, cadere ammalato; ammalarsi; My father is ill, mio padre è malato; dangerously ill, gravemente malato3 (sempre attr.) cattivo; dannoso; malefico; nocivo; sfavorevole: ill health, cattiva salute; ill blood, cattivo sangue; rancore; ill temper (o ill nature) cattivo carattere; ill humour, cattivo umore, malumore; ill fame, cattiva fama; ill breeding, cattiva educazione, maleducazione; an ill omen, un presagio sfavorevole; to get ill news, ricevere cattive notizie; ill luck, sorte avversa; malasorte4 cattivo; errato; sbagliato; imperfetto: ill management, cattiva gestione, cattiva amministrazione ( degli affari, ecc.); ill success, riuscita imperfetta5 in cattive condizioni (di salute); messo maleB n. [cu]● ill-being, malessere □ ill-considered, sconsiderato; inappropriato □ ill-defined, mal delineato; vago □ ill-doer, malfattore □ ill-doing, malfatto, malefatta □ ill feeling, malumore, rancore, ostilità □ ill-fitting, ( di vestiti) della misura sbagliata □ ill manners, cattive maniere, maleducazione □ ill-prepared, impreparato □ ill repute, cattiva reputazione: a place of ill repute, un posto malfamato □ ill treatment (o ill usage), maltrattamento □ ill will, malevolenza; malanimo; astio; rancore; ostilità; inimicizia: to bear sb. ill will, avere del malanimo verso q.; avercela con q. □ to do sb. an ill turn, fare un brutto tiro a q.; rendere un cattivo servizio a q. □ to have ill luck, essere sfortunato □ house of ill fame, casa di malaffare □ (prov.) It's an ill wind that blows nobody any good, non tutto il male vien per nuocere □ (prov.) Ill weeds grow apace, l'erba cattiva cresce in fretta.ill (2) /ɪl/1 male; malamente; in malo modo; in mala parte; sfavorevolmente: to speak ill of sb., dire male di q.; sparlare di q.; to treat sb. ill, trattar male q.; to take st. ill, prendere qc. in mala parte; aversene a male (o offendersi) per qc.; It will go ill with him, le cose andranno male per lui; se la passerà male2 a malapena; poco; scarsamente; non: to be ill provided with st., essere scarsamente provvisto di qc.; He can ill afford to refuse, non può permettersi di rifiutare3 malevolmente; con malevolenza● ill-advised, imprudente, malaccorto, sconsiderato □ ill-affected, maldisposto □ ill-assorted, mal assortito □ to be ill at ease, essere (o sentirsi) a disagio (o imbarazzato) □ ill-behaved, maleducato; sgarbato □ ill-boding, infausto, funesto □ ill-bred, maleducato; rozzo; sgarbato □ ill-conditioned, malevolo, maligno; in cattive condizioni di salute, malandato □ ill-deserved, immeritato □ ill-disposed, malevolo; maligno; maldisposto □ ill-equipped, (mil., ecc.) male equipaggiato; male attrezzato; (fig.) impreparato (a fare qc.) □ ill-famed, famigerato; tristemente famoso; malfamato □ ill-fated, infelice, sfortunato; che porta sfortuna, infausto □ ill-favoured, brutto, sgraziato; sgradito, sgradevole, offensivo □ ill-fed, malnutrito; denutrito □ ill-fitted, non adatto; inadatto □ ( di un sospetto, ecc.) ill-founded, infondato □ ill-geared, (mecc.) mal collegato; (fig.) mal coordinato, scoordinato □ ill-gotten, male acquistato; disonesto: ill-gotten gains, guadagni disonesti □ ill-grounded, immotivato □ ill-humoured, di cattivo umore; bisbetico, stizzoso □ ill-informed, male informato □ ill-intentioned, malintenzionato □ ill-judged, imprudente; sconsiderato; malaccorto □ ill-mannered, maleducato; rozzo; sgarbato □ ill-meaning, malintenzionato □ ill-natured, di carattere cattivo; bisbetico, stizzoso □ ill-omened, malaugurato; nefasto; sfortunato □ ill-starred, nato sotto una cattiva stella; sfortunato □ ill-suited, non adatto; inadatto □ ill-tempered, bisbetico; irritabile; stizzoso □ ill-timed, intempestivo; inopportuno □ ill-treated (o ill-used), trattato male; maltrattato □ ill usage, maltrattamenti. -
7 ill-treat
-
8 ill
adj. 1. өвчтэй, өвчин туссан. 2. хорон, муу, хортой. ill at ease эвгүй. n. 1. хор хөнөөл, муу юм. 2. ноцтой асуудал, бэрхшээл зовлон. adv. 1. муу. 2. арайхийж, арай ядан. ill-advised adj. хуумгай, бодолгүй. ill-bred adj. хүмүүжилгүй, бүдүүлэг. ill-considered adj. бодлогогүй, ухаангүй. ill-fated adj. 1. азгүй, зол муутай, хувьгүй, заяагүй, тавилан муутай. 2. гай тарьсан. ill-founded adj. ул үндэсгүй, үндэслэлгүй. ill-gotten adj. луйвардаж олсон, муу аргаар олсон, шударга бусаар олж авсан. ill-judged adj. 1. ухаангүй, бодлогогүй. 2. цагийг нь олоогүй, яарсан. ill-mannered adj. хүмүүжилгүй, бүдүүлэг. ill-tempered adj. түргэн ууртай, цочмог; үглээ, уймраа. ill-timed adj. цагаа олоогүй. ill-treat v. хэрцгий хандах, ад үзэх, нүд үзүүрлэх. ill-treated adj. шоовдор. -
9 ill-treat
-
10 ill-treat
verb (to treat badly or cruelly: She often ill-treated her children.) maltratartr[ɪl'triːt]1 maltratarill-treat [.ɪl'tri:t] vt: maltratarv.• acocear v.• estropear v.• malparar v.• maltratar v.• zapatear v.'ɪl'triːttransitive verb maltratar['ɪl'triːt]VT [+ person, animal] maltratar, tratar mal* * *['ɪl'triːt]transitive verb maltratar -
11 ill-treat
transitive verbmisshandeln [Lebewesen]; nicht schonend behandeln [Gegenstand]* * ** * *vt▪ to \ill-treat sb jdn misshandeln* * ** * *transitive verbmisshandeln [Lebewesen]; nicht schonend behandeln [Gegenstand] -
12 ill-treat
verb (to treat badly or cruelly: She often ill-treated her children.) maltratar* * *ill-treat[il tr'i:t] vt maltratar, tratar com crueldade. -
13 ill-treat
verb (to treat badly or cruelly: She often ill-treated her children.) misþyrma, fara illa með -
14 ill-treat
verb (to treat badly or cruelly: She often ill-treated her children.) rosszul bánik vkivel -
15 ill-treat
verb (to treat badly or cruelly: She often ill-treated her children.) kötü davranmak -
16 ill-treat
verb (to treat badly or cruelly: She often ill-treated her children.) grdo s kom ravnati* * *[íltrí:t]transitive verbgrdo s kom ravnati, trpinčiti -
17 ill-treat
• rääkätä• vahingoittaa• kohdella huonosti• pidellä pahoin• käyttää väärin* * *verb (to treat badly or cruelly: She often ill-treated her children.) kohdella kaltoin -
18 ill-treat
[ˌɪl'triːt]verbo transitivo maltrattare* * *verb (to treat badly or cruelly: She often ill-treated her children.) maltrattare* * *[ˌɪl'triːt]verbo transitivo maltrattare -
19 ill-treat
[ɪl'triːt]vt( treat badly) źle traktować; ( treat cruelly) maltretować, znęcać się nad +instr* * *verb (to treat badly or cruelly: She often ill-treated her children.) maltretować -
20 ill-treat
verb (to treat badly or cruelly: She often ill-treated her children.) slikti izturēties* * *slikti izturēties
См. также в других словарях:
ill-treated — adj. physically abused. [Narrower terms: {assaulted, molested, raped ; {battered, beaten ; {misunderstood ] Syn: abused, maltreated, mistreated. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
ill-treated — index aggrieved (harmed) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ill-treated — adjective subjected to cruel treatment an abused wife • Syn: ↑abused, ↑maltreated, ↑mistreated • Ant: ↑unabused (for: ↑abused) … Useful english dictionary
ill-treat — ill treats, ill treating, ill treated VERB If someone ill treats you, they treat you badly or cruelly. [V n] They thought Mr Smith had been ill treating his wife... [V n] They said they had not been ill treated but that their time in captivity… … English dictionary
ill-treat — v [T] to be cruel to someone, especially to a child or animal ▪ a rescue centre for ill treated horses >ill treatment n [U] … Dictionary of contemporary English
ill — 1 /Il/ adjective 1 (not usually before noun) especially BrE suffering from a disease or not feeling well; sick: Bridget can t come she s ill. | feel ill: I was feeling ill that day, and decided to stay at home. | be taken ill/fall ill (=become… … Longman dictionary of contemporary English
ill-treat — UK / US verb [transitive] Word forms ill treat : present tense I/you/we/they ill treat he/she/it ill treats present participle ill treating past tense ill treated past participle ill treated formal to treat a person or animal in a cruel or unkind … English dictionary
ˌill-ˈtreat — verb [T] formal to treat someone in a cruel or unkind way Syn: maltreat None of the prisoners were ill treated.[/ex] ˌill ˈtreatment noun [U] … Dictionary for writing and speaking English
ill-treat — /ɪl ˈtrit / (say il treet) verb (t) to treat badly; maltreat. –ill treated, adjective –ill treatment, noun …
ill-used — adj. 1. taken advantage of; treated badly; of persons. [WordNet sense 1] Syn: exploited, put upon, used, victimized. [WordNet 1.5] 2. Misapplied. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ill — 01. Howard s wife has been [ill] recently, so I don t think they ll be able to come to the party. 02. The accused murderer is believed to be mentally [ill]. 03. Parrots that are kept in cages often become mentally [ill] from boredom. 04. My… … Grammatical examples in English